Cooking with animal blood isn’t as gory as it sounds, according to these top chefs